10.0 英语 · 2011 · 大陆 · 喜剧片
Steven,Bone,Colin,Chong,Chi-Ren,Choong,Jason,Cottom,Kennie,Dowle,Diong,Chae,Lian,Max,Christina,Orow,Tikriti,Shabudin,Adila,Shakir,Jay,Sheldon,Andrew,Susay,Mike,Swift,Gavin,Yap,Brian,Zimmerman
蔚蓝宁静的大海中,生活着一对好朋友,大白鲨大猪和小竹鲨泡泡,他们终日在珊瑚礁之间穿梭游弋,注视着即将来到这个世界上的同类小伙伴。可是,贪婪的人类潜至洋底,肆意捕捞鲨鱼卵,只为满足口腹之欲。与此同时,无良的现代化工厂任意倾倒废水废料,蔚蓝的大海变得污浊不堪。大猪和泡泡各有各的烦恼,大猪一直都以轮胎为食,如今却希望能尝尝新的食物;泡泡眼见鲨鱼卵被同胞捕获,他希望能借助章鱼博士的帮助去陆地营救他的同伴。 人类对海洋的破坏越来越严重,而海里的动物们也似乎正准备联合起来拯救他们的家园……
6.0 其它 · 2014 · 其它 · 剧情片
约翰内斯·昆科,丽莎·洛文·孔斯利,Clara Wettergren,Vincent Wettergren,克里斯托弗·海维尤,Fanni Metelius,Karin Myrenberg,布拉迪·科贝特,Johannes Moustos,Jorge Lattof,Adrian Heinisch,Michael Breitenberger,Karl Pincon,Julie Roumogoux,P
阿尔卑斯山滑雪佳地,一瑞典家庭在就餐时遇到了雪崩,丈夫托马斯只顾自己逃命不救妻孥,引发了家庭危机…… 一个瑞典家庭来到了法国的阿尔卑斯山区度假。当天风和日丽,景色无比养眼,然而当他们在山脚下的一个餐馆用餐时,一场突如其来的雪崩打破了这一切。游客们四处逃窜,母亲艾芭叫喊着她的丈夫托马斯的名字,试图保护他们的孩子。然而没想到的是,托马斯却在慌乱之下抛妻弃子,自顾着逃命去了……尽管最终躲过了雪崩,但这一家人的关系却出现了巨大的裂痕。托马斯究竟怎么样才能挽回妻子的心,并且在孩子们的心目中重塑他的威信?
8.0 英语 · 2022 · 美国 · 喜剧片
科甘-迈克尔·凯,乔丹·皮尔,利丽克·罗斯,安吉拉·贝塞特,吴汉章,文·瑞姆斯,雷蒙娜·杨,娜塔丽·马丁内斯,坦图·卡丁诺,艾格尔·纳尔,加布里埃尔·丹尼斯,大卫·哈雷伍德,玛克辛·皮克,Sam,Zelaya,Seema,Virdi,Michele,Mariana,Gary,Gatewood,Tamara,Smart
创意鬼才亨利·塞利克和制片人乔丹·皮尔这次带来动画《恶魔兄弟》,讲述了狡猾的恶魔兄弟温德尔(科甘-迈克尔·凯配音)和瓦尔德(皮尔配音)向凯特·艾略特(一名被负罪感支配的坚强少女)求助,希望她能将他们召唤至人间。但与之相对的,凯特也提出要求,进而引发了一场奇异无比、笑料百出的独特冒险。影片全篇采用定格动画的手工艺术进行制作,是一部无视生死法则的动画狂想曲。
4.0 英语 · 2016 · 美国 · 剧情片
考莉安卡·基尔彻,吉尔·伯明翰,格雷厄姆·格林,麦肯齐·阿斯丁,布里吉德·布拉纳福,辛迪·皮克特,汤姆·诺维茨基,Jenni,Mabrey,Marissa,Skell,Boriana,Williams,Don,Taylor,Robert,Ousley,Gordon,Fox,Zac,Abbott,盖尔·克罗纳奥尔
Te Ata (TAY' AH-TAH) is based on the inspiring, true story of Mary Thompson Fisher, a woman who traversed cultural barriers to become one of the greatest Native American performers of all time. Born in Indian Territory, and raised on the songs and stories of her Chickasaw tribe, Te Ata's journey to find her true calling led her through isolation, discovery, love and a stage career that culminated in performances for a United States president, European royalty and audiences across the world. Yet of all the stories she shared, none are more inspiring than her own.
7.0 其它 · 2000 · 其它 · 剧情片
莱昂纳多·斯巴拉格利亚,爱德华多·诺列加,巴勃罗·埃查里,蕾蒂西亚·布雷戴斯,Ricardo Bartis,多洛莉丝·房兹,Carlos Roffé,赫克多·艾戴里欧,克劳迪奥·里西,路易斯·齐姆博夫斯基,Adriana Varela,Ángel Alves,Carlos Buono,Noelia Campo,Víctor Hugo Carrizo,Ricardo Couto,Silvia Gei
内勒(莱昂纳多·斯巴拉格利亚 Leonardo Sbaraglia 饰)和安吉尔(爱德华多·诺列加 Eduardo Noriega 饰)是一对被称为“双胞胎”的暴力匪徒,形影不离的他们实际上是同性恋人的关系。两人相识于一个同性恋出没的公共厕所,内勒把无家可归的安吉尔带回家,自此二人同居,一起生活,一起作案。安吉尔患有严重的幻听,时时听到聒噪的声音,受这些声音的支配,安吉尔开始拒绝内勒的触碰。隔阂渐渐在二人之间产生,内勒知道,只要他们再合作干一桩大案,就能重新找回“双胞胎”的感觉。他们参与了一桩由一名政府官员策划的抢劫案,两人以及同伙一起打劫了银行的运钞车。抢劫过程并不顺利,安吉尔中枪,内勒把警察都杀死了,他们犯下了惊天大案。为了逃避追捕,他们带着抢来的钱,展开了逃亡之旅。 本片改编自1965年发生在阿根廷的真实犯罪事件。
5.0 英语 · 2021 · 英国 · 剧情片
菲丽希缇·琼斯,谢琳·伍德蕾,卡勒姆·特纳,乔·阿尔文,纳巴汉·里兹万,本·克劳斯,克里斯蒂安·布拉辛顿,舒提·盖特瓦,维尔赫尔姆·布洛姆根,戴安娜·肯特,安·奥戈博莫,马诺伊·阿南德,乔基姆·斯卡利,迪亚戈·马丁斯,Lee Knight,Alfredo Tavares,Louis James,Xander Turian
事业心很强的记者(菲丽希缇·琼斯 饰)发现一批不为人知的情书,继而查出一对恋人(谢琳·伍德蕾与卡勒姆·特纳 饰)在 1960 年代发展出的禁忌恋情。本片改编自《遇见你之前》原作者乔乔·莫伊斯气势恢弘的浪漫小说,请到乔·阿尔文和纳巴汉·里兹万参与演出。 在 Netflix 观赏《恋人的最后情书》,7 月 23 日上线。
9.0 德语 · 2015 · 德国 · 剧情片
Astrit Kabashi,Val Maloku,Adriana Matoshi,Enver Petrovci,Aurita Agushi
The story of ten-year-old Nori plays out in Kosovo, in Germany, and on the road between the two countries. His father Gezim dominates his entire world, however, one day he leaves for work in the “West” and Nori won’t be placated concerning his sudden disappearance.
4.0 其它 · 1940 · 其它 · 剧情片
Ferdinand Marian,Kristina Söderbaum,Heinrich George,Werner Krauss,Eugen Klöpfer,Albert Florath,Malte Jaeger,Theodor Loos,Hilde von Stolz,Else Elster,Walter Werner,Jakob Tiedtke,Otto F. Henning,Emil He
In this notorious Nazi propaganda historical costume melodrama, a conniving, ambitious Jewish businessman, Suess Oppenheimer, snares a post as treasurer to the Duke of Wurttemburg by showering the corrupt duke with treasure and promises of even greater riches. As the Jew's schemes grow more elaborate and his actions more brazen, the dukedom nearly erupts into civil war. Persuaded by the Jew, the Duke all but scuttles the constitution and alienates the assembly by lifting the local ban on Jews in Stuttgart. In a final outrage, the Jew rapes a wholesome German girl and tortures her father and fiancee. When the Duke succumbs to a sudden heart attack, the assembly of Elders try the Jew and sentence him to death for having "carnal knowledge of a Christian woman." Summary written by Kevin Rayburn
4.0 英语 · 2021 · 英国 · 剧情片
尼古拉斯·凯奇,亚历克斯·沃尔夫,Cassandra Violet,Julia Bray,以利亚·昂格瓦里,Beth Harper,Brian Sutherland,大卫·肖内西,格蕾琴·科比特,Sean G. Tarjoto,达里乌斯·皮尔斯,Kevin Michael Moore,Tom Walton,Davis King,Nina Belforte,戴维·奈尔,亚当·阿金,达娜·米利肯,达莱
一名松露猎手(凯奇饰)独自居住在俄勒冈州的野外,当他心爱的觅食猪被绑架后,他必须前往波特兰,带着自己被抛弃的过往,去拯救那只猪。
7.0 法语 · 2014 · 法国 · 剧情片
伊莎贝尔·卡雷,Brigitte,Catillon,Martine,Gautier,Ariana,Rivoire
如果生命的风景注定漆黑一片让我们牵著彼此的手勇敢迈步向前。天生看不到、听不见也无法言语的玛莉,从小举动如野兽般粗暴,十四年来父母无能为力,连专收聋哑的修道院都拒她于门外。善良的玛格丽特修女独排众议收留玛莉,日复一日地细心教导玛莉手语,伴她走出寂静与黑暗的灵魂牢笼。两人间的羁绊日益加深,修女的身体健康却突然恶化,在剩馀不多的日子裡,她必须教导玛莉人生的最后一堂课。改编自真人真事,描述19世纪中后期,法国郊区一家专门收容聋哑女孩的拉内修道院所传颂的奇蹟故事。坎城导演尚皮耶亚莫斯,为了寻找电影灵感四处走访,得知这段传奇故事感动不已,决定将它改编电影。天生听不到也看不见的玛莉贺旦,以顽强的生命力对抗先天条件的不足,际遇犹如法版「海伦凯勒」,比《走出寂静》(BeyondSilence)与《听见天堂》(RedLiketheSky)更励志感人。法国凯萨奖影后伊莎贝卡蕾继《爱情的完美配方》(RomanticsAnonymous)再度与导演合作,一甩过去法国浪漫女人的形象,穿上修女袍演出不畏生死的坚强女性玛格丽特。而主角玛莉贺旦则是从失聪机构海选找到爱莉亚娜芮娃,以素人之姿挑战失聪、失明及失语的角色,与经验老道的影后对戏,展现初生之犊不畏虎的惊豔演出,完美诠释这段美丽缺陷的真实人生,获得法国凯撒奖最具潜力女演员提名,成为该奖首位提名的听障演员。导演细腻刻划角色之间的成长蜕变,以时间的匮乏当作经度,把生死学的衡量当作纬度,诱发整部电影的情感逐渐昇华,剧情潜移默化地把学习进步的细节层层堆高,将剧情前半段隐忍的情感一次在结局爆发,除了细腻描写两大主角之间的师生情,也在最后用生死之间複杂难懂的课题留给观众映后自行思考体悟,强化了整部电影成为更加激励人心的故事。本片选在卢卡诺影展著名的露天广场首次亮相,受到万人催泪感动推荐,经过评选获得卢卡诺影展广场之夜单元特别奖殊荣。而国际权威媒体更是佳评如潮,〈好莱坞报导〉(HollywoodReporter)盛讚:「情感完美觉察,赚人热泪。」〈综艺报〉(Variety)同样给予极大的好评:「真切、深情而饱满的法式浪漫」,而〈银幕〉(Screen)杂志更预言此片将会是一部撼动人心的经典之作,成为世界各个奖项的大黑马。
6.0 其它 · 1960 · 其它 · 喜剧片
马塞洛·马斯楚安尼,安妮塔·艾克伯格,阿努克·艾梅,伊冯·弗奴克丝,玛加莉·诺埃尔,阿兰·居尼,安尼巴莱·宁基,瓦尔特·圣泰索,瓦莱里娅·钱戈蒂尼,里卡尔多·加罗内,伊妲·伽利,Audrey McDonald,波利多尔,Alain Dijon,米诺·多罗,劳拉·贝蒂,尼可,恩佐·塞鲁西科,恩佐·多里亚,恩里科·格洛里,Adriana Moneta,莱克斯·巴克,贾可·塞纳斯,娜迪亚·格雷,Gius
马切罗(马塞洛•马斯楚安尼 Marcello Mastroianni 饰)是某杂志的专栏记者,他曾试图成为一名作家但是事与愿违,只得终日为明星绯闻奔忙。马切罗经常出席一些社会名流的交际酒会,于是他暗自和摄影师勾搭,设计拍摄明星隐私然后公诸于众。马切罗有一个女友元玛,在送 她回家的途中,搭乘了一位妓院老鸨,后者对他讲述了很多风月场中的轶事,这让他对名利场更加厌恶。在基督教的某个仪式上,一位从美国来的名模总是对着媒体搔首弄姿,后来马切罗的批评家朋友斯泰纳一针见血指出了她的虚伪之处,这让他逐渐认清了上流社会的腐朽,并开始重新审视自己的生活。他发现自己并不热衷奢华的生活,而且对于那个自以为是的元玛也并不满意,并进行了我行我素的反抗……
10.0 英语 · 2007 · 美国 · 剧情片
马克·沃尔伯格,迈克尔·佩纳,丹尼·格洛弗,凯特·玛拉,伊莱亚斯·科泰斯,罗娜·迈特拉,乔纳森·沃克,路易斯·费雷拉,泰特·多诺万,拉德·舍博德兹加,A·C·彼得森,尼德·巴蒂,莱恩·加里逊,扎克·圣蒂亚戈,布莱恩·马克金森,汤姆·巴特勒,Adrian,Hughes,麦肯锡·葛雷,列翁·赫尔姆,瑞贝卡·图兰,Trish,Allen,约翰·腾奇,布拉德·凯利,戴维·尼尔,苏珊·巴内特,尤基·华盛顿,
这是一部谍中谍式的电影,不过主角换成了狙击手。美国退役优秀狙击手鲍勃(马克•沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰)正在阿肯色州享受退役后的休闲时光,不料,平地生波,他的前上司前来拜访他,希望他能接受一项新的任务――在总统街头演讲那天充当隐形狙击手暗中保护总统。虽然十万分不情愿,但禁不住上司的游说,鲍勃最终答应了。总统演讲那天,鲍勃正在仔细观察着四周情况时,突然会场遭到枪手袭击,总统身边的衣索比亚主教被杀。鲍勃被当成暗杀者遭遇警方追捕。心知成了替罪羔羊,鲍勃在身中两枪的情况下奋力逃走了。鲍勃此时唯一的出路就是找出幕后的真凶,为自己洗刷罪名。
7.0 西班牙语 · 2021 · 西班牙 · 剧情片
Adrián Baena,Juan del Pozo,Raúl del Pozo,David Rodriguez,Javier Casellas,Carlos Alberto Alonso,Lua Carteron
Summer 1985. As with every year, Rodri (Adrián Baena) leaves Catalonia and returns to his parents' Galician town to reunite with his gang. However, this year will be different for him and his friends. The real world problems begin appearing in their lives, threatening to drift the group apart. Clinging onto the friendship that joins them, the five friends plan to run away on Saint John's Eve night to search for a magical flower that, as per legend, grows up high a mountain and can make wishes come true. Becasue right now, their only wish is to solve their distressed friend's issue and, thus, remain together. An adventure that will make them grow through a fascinating tale full of action, emotion and hope, and that will permanently leave in their memories that summer where the song "Live is Life" by Opus played in the background.
10.0 法语 · 2021 · 法国 · 剧情片
Claude Mathieu,Anne Kessler,埃里克·吉诺维斯,Florence Viala,艾尔莎·勒普瓦夫尔,Julie Sicard,Loïc Corbery,Serge Bagdassarian,Gilles David,Stéphane Varupenne,塞巴斯蒂安·普德鲁,罗兰·拉斐特,多米尼克·布隆,Yoann Gasiorowski,米凯尔·佩利西尔,克里斯托夫·奥诺雷
2020年夏,巴黎结束了第一波疫情封城。剧团正在香榭大道的剧院里,排练从普鲁斯特的小说《盖尔芒特家那边》改编的新戏。不料演出取消的传闻甚嚣尘上,是否继续排戏,意见众说纷纭。有人顾忌无法保持社交距离,有人担心撞期下一档戏,有人因演出取消而松了一口气。在导演要排戏的坚持下,演员们半信半疑重拾戏服。没了演出压力后,他们反而觉得自在,不分昼夜自主排练。戏里的台词、表情、走位练习,无意间与演员戏外的生活融为一体。普鲁斯特追忆的往事似乎与各种被疫情扰乱的心情遥相呼应。焦虑与恐惧、孤独与渴望悄然在镜头与对白里成形,难以分说那究竟是戏里似水的年华,还是戏外因防疫逝去的时光。无论演出取消与否,所有人决定用尽全力享受相聚排戏的欢乐。
6.0 其它 · 1973 · 其它 · 剧情片
Leopoldina Balanuta,Eliza Petrachescu,Nina Doniga,Adrian Georgescu,米尔卡·迪亚科努,Radu Boruzescu,Petrica Gheorghiu,Ursula Nussbacher,George Calboreanu Jr.,Ferenc Bencze,Dumitru Bonciuc,Ion Dorutiu,Nicolae I
影片分为两个不同的部分。第一部分由米尔恰·韦罗尤执导,描述了二十世纪初罗马尼亚一个寡妇的悲惨生活。第二部分由丹·皮察执导,讲的是一个婚礼上的新娘。 米尔恰·韦罗尤(1941年出生)和丹·皮察(1938年出生)是罗马尼亚最具独创性的电影制作人,他们一起制作了两部杰出的电影:《石婚》(1972)和《金魂》(1974)。毫无疑问,两部电影都是罗马尼亚有史以来最好的电影之一,在全世界受到了巨大的好评,被纽约现代艺术博物馆收藏。 《石婚》根据罗马尼亚作家Ion Agarbiceanu的小说改编,描写了上世纪初特兰西瓦尼亚乡村的生活状况。这些故事充满了一种深深的悲剧性的震撼,一种似乎无处不在的宿命感。所有这些都在令人难忘的摄影中被表达出来。毫不夸张地说,每一个镜头都是一件艺术品。 在第一部分中,女演员 Leopoldina Balanuta 的每一个动作、每一个眼神都充满了感性和智慧,她知道如何暗示多年的生活、希望和绝望的积累、固执的爱以及在沉默的斗篷下压抑的巨大痛苦。这些有力的镜头语言,只有第二部分的 Mircea Diaconu (逃兵) 眼中悲剧性的天真才能匹配。 两位导演中,米尔恰·韦罗尤喜欢充满沉思的冰冷凝结的风格,而丹·皮察在他的部分,则把它变成了一个充满活力的故事,有许多讽刺的时刻,富有表现力的人物,并在最后有一个痛苦的悲剧转折。 无论如何,《石婚》是一部值得一遍又一遍地观看的电影。每一遍,它似乎都增长了新的维度。
8.0 英语 · 2017 · 美国 · 喜剧片
Michael Artis,Lisa Y. Banks-Sparrow,Al Battle,Alfie Battle,Dennis Benjamin,Brian Bowman,Carlton Brandon,Kila Bristol,Marvia Campbell,M. Darlene Carson,Dante Carter,Kinson Cichon,Hazel Comer,Adrian Cum
最異想天開的黑人詐欺喜劇,一對兄弟檔走投無路到想打劫上帝!雅各是一位自以為是的行騙光棍,某日,他與食古不化的兄弟凱恩在黑幫追殺下,竟跑去破敗教堂尋求庇護。沒想到竟心生歹念,企圖行騙教士、詐取錢財,以湊足積欠黑幫的鉅款。此時,凱恩意外愛上美麗的教會秘書,計畫因此有變數,這場鬧劇會如何收尾呢?
5.0 英语 · 2014 · 美国 · 剧情片
Sasha Asay,Colby Coash,Amanda Aspinall,Todd Schlegelmilch,Bill Grennan,Brian Goin,Mike Markey,Peggy Staley,Haydon Smith,Dennis Stessman,Steve Royer,Jerri Royer,Lucy Staley,Allie Stoysich,Anthony Smith
影片讲述了一个热爱潜水的女人,她有一个相爱的男友,在一次潜水时男友突发意外去世,她十分伤心。然而生活还是要继续,但是对她来说自己却像一条离开水的鱼,终于她又一次潜水,当她从水中出来后,却惊讶的发现空气十分稀薄已经不足以支撑人类呼吸,好在氧气罐中还存有氧气,来到地面,她发现人们都相继昏迷,为了搞清楚究竟发生了什么,她开始了一场惊险的旅途。
7.0 英语 · 2004 · 英国 · 剧情片
John Joesph Mcneill,Niall Wright,朱丽·沃特斯,塞伦·希德,Adrian Dunbar,吉娜·麦基,苏珊·林奇,莱恩·梅加,Barbara Adair,Hannah Carnegie,Patricia Carson,Brendan Caskey,Charlie Clarke,Maria Connolly,克里斯·科里根
『1970年,全世界都知道贝尔法斯特是个分裂的城市,附近邻里都变成贫民窟了,但是我对这一切毫不知情。我的世界就只有这麽大而已——四面牆和几条安静的街道,不过那是在我认识米奇寳之前』 『1970年,全世界都知道贝尔法斯特是个分裂的城市,但是我对这一切毫不知情。直到事实像火车一样碾过……』 本片根据欧文麦卡菲帝著名的舞台剧拍摄而成,讲述了七十年代北爱尔兰两个少年的故事,一个来自天主教家庭,一个则是清教徒背景,原该水火不容的他们却跨越了边界,成为血盟结拜兄弟。他们学著当时正在上映的《虎豹小霸王》,决定离家抢银行做大事...... 举报
8.0 英语 · 2017 · 其它 · 剧情片
阿耶莱特·祖里尔,罗伯特·甘特,安娜·盖伊斯洛娃,Igor Orozovic,维卡·克里克斯 Vica Kerekes,Hana Vagnerová,卡雷尔·多布雷,Ted Otis,艾琳娜·米霍洛娃,Ivana Chýlková,弗拉迪姆·贾沃斯克,Ondrej Malý,Daniel Rchichev,Jitka Smutná,Marian Mitas
Netflix投资的一部电影,了解了一个了不起的人,一段历史:Milada Horáková,出生于奥匈帝国时期的布拉格,一战时17岁,因为参加反战游行,被学校开除,之后致力女性平权和儿童福利,1940年因为参与地下抵抗组织被盖世太保拘捕,关押在德国的集中营,德国当局要求德国法庭判死刑,但最终法庭判了她八年,1945年二战结束回到布拉格;46年参选成为国会议员,继续专注女性平权,48年捷共政变,她辞职抗议,公开批评捷共不民主。49年被捕,50年以“国家和人民的敌人"罪名被处以绞刑。在苏共安排下,她和另外十二人的这场审判透过广播直播,最终四人被判绞刑。Milada在1989年后得到平反,布拉格的一条街道以她命名,被执行死刑的那天,也被列为捷克极权制度牺牲者纪念日。Milada最后遗言:“我高昂着头颅,尽管它可能落地也一定这样。在战斗中人们会倒下,但是如果不去战斗,那还是生活吗。
7.0 法语 · 2017 · 法国 · 剧情片
玛琳娜·佛伊丝,马蒂厄·卢奇,弗洛里安·博让,Doudou Masta,Mélissa Guilbert,Warda Rammach,Julien Souve,Issam Talbi,Olivier Thouret,Charlie Barde,Marie Tarabella,Youcef Agal,Marianne Esposito,Thibaut Hernandez,Axel Caillet
安东来到法国南部的拉西奥塔小镇,参加一个暑期编剧工坊,他们将在知名作家奥莉维亚的帮助下写出一本犯罪悬疑小说。过程中需要大家去回忆感受小镇的工业历史,在这个跨种族的团队中,聪明且勇于发言的安东经常发表充满争议的言论,并与其他学员起冲突,和大家格格不入,奥莉维亚不得不将他赶出工作坊。奥莉维亚对于安东的暴力倾向既警觉又着迷,她该如何面对这个濒临崩解的集体创作,又该如何面对自己? 电影在悬疑的氛围下,一来一往的辩论、逐渐升温的冲突,精彩反映了当代法国年轻人对于这个复杂社会的观点以及所面临的困境。影片入围第70届戛纳电影节一种关注单元。劳伦·冈泰再度与《每分钟120击》导演罗宾·坎皮略合作编剧,在拍摄地征选背景相异的非职业演员,将每个演员本身的个性注入角色中,以多台摄影机写实捕捉他们的演出。